merve şendil: Artinternational 2013

Yaptığım işler, içinde olduğum hayata ve bu hayatta olmasını istediğim şeylere dair ipucları verir. Hayal ettiğim yeni dünyayı kurgularken kaynaklarımı içinde yaşadığım zamandan alırım. Üretimlerim kendi içinde teknik ve malzeme açısından değişiklik göstererek kurguladığım yeni dünyanın farklı yüzlerini ortaya koyar.

Rengarenk orman, sirk, kamufile olmuş süper kahramanlar, kablolardan duvarda oluşturulan desenler ve kabloların devamında kulaklıktan çıkan müzikler ve hayatta yapmış olduğum seçimlerin tersini uygulayarak anlattığım ve sonunda fantastik bir kurguya dönüşen sanatçı kitabı hep bu yeni dünyanın doneleridir. Amatör grupların kayıdını tuttuğum ve “Underscene Project” adı altında topladığım açık arşiv ve yaptığım analog korsan radyo yayınları ise içinde yaşadığım dünyanın yeniden kurgulandığı işlerdir.

İşlerim bir yandan objeler üreterek kurduğum dünyanın renklerini ve şekillerini gösterirken, diğer yandan açık arşiv ve radyo yayını gibi serbest paylaşım araçlarıyla ile daha geniş ve çeşitlilik gösteren bir kitleye açılır.

Son işlerimde, yazı, ses ve görsel, bir dil bütünlüğü oluşturarak bir araya gelir. Bu bir aradalık toplum içinde kendiliğinden oluşan gruplara simgesel göndermeler yapan yine bir fantastik hikaye olarak ortaya çıkarak kurguladığım yeni dünya ve yaşadığım gerçek dünya arasında bir bağlantı daha kurar.

Yazdığım hikayeler fiziki deneyimlerimle algısal dünyamı birbirine geçirir. Hikayeyi yazdıktan sonra oluşturduğum görseller hikayede adı geçen karakterlerin somut iz düşümü olarak seyirciye yansıtılırken yaptığım ses de hikayenin atmosferini oluşturmak adına buna eşlik eder.

İşlerimde genellikle örme tekniğini kullanıyorum. Örme; düğümlenme ve iç içe geçmelerle iç dünyam ve gerçek dünya arasındaki birlikteliği oluşturur. Bu bağlantıyı kurmam adına binlerce imlek ve dokuların birbiriyle ilişkilerindeki detaylar, esere yaklaşıldıkça, onun resmin bütünündekinden başka bir şey olduğunu anlatır.

My work provides clues on the life I`m living in and what I wish to see happen in it. As I assamble the world I dream of, I acquire my resources from the time I`m actually living in. Each of my production reveals diverse facades of a new world, which I bring together by employing different techniques and materials.

A forest of myriad colors, the circus, camouflaged super heroes, drawings made on walls with cables that terminate with music coming out of headphones as well as my artist`s book which contains my narration of a life depicting the exact opposite of my choices in real life, and which results as a fantastic fiction story, are all the essentials of this new world. On the other hand, the open archive I`ve dubbed under the name of “Underscene Project” and which compiles the recordings of amateur groups, as well as my analog pirate radio transmissions are all activities in which the world I live in has been realigned.

The works I create by producing objects, portray the colors and forms of the world I imagine, but also they reach out to wider and varied audience by means of freely allocated tools such as open archives and radio broadcasts.

In my most recent works written story, sound and the visual merge to create in integral whole. This unison emerges as yet another fantastic story which sends symbolic allusions to the society`s spontaneous groups and establishes another link between the new world which I have assembled and the real world in which I exist.

________________________________

She is the cofounder of "Underscene Project"

Underscene Project, Merve Şendil tarafından yürütülen bir arşiv projesidir. Profesyonel anlamda dolaşıma girmemiş müzik gruplarına ait her tür kayıt ve bunlarla bağlantılı materyallerinin derlenmesiyle kapsamlı ve geliştirilebilir bir havuz oluşturmayı amaçlar.

Underscene Project can be considered as an extensive, big pool where every kind of recordings belonging to music groups who have not been professionally in circulation and materials related with these groups are compiled and archieved.(improvable open archieve)